Fortschritte in diesen drei Aktionsrichtungen haben maßgeblichen Einfluss darauf, inwieweit ältere Menschen in Sicherheit leben können.
ويؤثر التقدم المحرز في هذه التوجهات الثلاثة بشدة في المدى الذي يمكن إليه تأمين حياة كبار السن.
Innerhalb des letzten Jahres haben die israelische, diesaudische und die indische Regierung beschlossen, Anreizeanzubieten: von lebenslangen Krankenversicherungen für den Spenderbis hin zu einer Vergütung in Bar.
وعلى مدار العام الماضي قررت الحكومات الإسرائيلية والسعوديةوالهندية تقديم حوافز تتراوح ما بين كفالة التأمين الصحي مدى الحياةللمتبرع إلى حصوله على مكافأة نقدية.
Das bedeutet unter anderem, die Steuern für diejenigenanzuheben, die über $ 250.000 pro Jahr verdienen, und mit dem Geld Krankenversicherungen für zig Millionen von Amerikanernbereitzustellen, die – außergewöhnlich für eine Industrienation –keine haben.
وهذا يتضمن زيادة الضرائب على هؤلاء الذين يكسبون أكثر من 250ألف دولار سنوياً، واستخدام الأموال في مدالتأمين الصحي إلى عشراتالملايين من الأميركيين الذين لا يتمتعون بهذه الرعاية ـ وهو أمر فريدبين الدول الصناعية.
Wie sicher ist der Austragungsort der Pressekonferenz? Sehr und ich hab gerade die Alarmstufe erhöht.
ما مدىتأمين موقع المؤتمر الصحفي؟ - مؤمن جداً، وقد رفعت للتو مستوى التأهب الأمني -
Alles, was ich erkenne, ist, wie vollkommen machtlos du bist, in dem Wissen, dass du lebendig begraben wirst.
كل ما أراه هو مدى عجزك التام مدركاً أنك على وشك أن تدفن حياً